Revelado elenco de doblaje de Death Note

Como ya se anunció aquí, la reconocida serie Death Note será transmitida dentro de este año en exclusiva por Animax (probablemente a finales de julio).

Se sabía que el doblaje se estaba realizando en México (aunque ya se ha comentado que es muy probable que también se emita en versión subtitulada, horas después de su pase doblado), pero no conocíamos a los actores que estaban participando en él (a diferencia de Brasil, donde el doblaje se está realizando a la par y el cast se filtró con mucha anticipación). Misterio que hace poco terminó, puesto que en el conocido foro de Doblaje de Pikaflash (donde han salido a la luz la mayor parte de los casts de este tipo de producciones) un usuario finalmente filtró la información, para satisfacción de todos aquellos que esperan un buen doblaje.

Aunque aún se mantiene en secreto el actor que interpretará a L, ya conocemos los siguientes personajes:


- Light Yagami: Manuel Campuzano (Heero en Gundam Wing y Hiei Jaganishi en Yu Yu Hakusho).

- Ryuk: Rolando de Castro (director de la serie) (Súper A-17 en Dragon Ball GT y Comandante Global en el nuevo doblaje de Robotech)

- Misa Amane: Rebeca Gómez (Selena Schezar en Escaflowne y Pandora en Saint Seiya Hades Inferno DVD)

- Tota Matsuda: Alfredo Leal (Eriol en Card Captor Sakura y Traecy en Pokémon)

- Soichirou Yagami: José Lavat (el recordado narrador de series como Dragon Ball y Slam Dunk)


La revelación ha causado, en general, una buena impresión entre los aficionados, puesto que si bien dichos actores no cuentan con trayectorias extensas en lo que se refiere al animé, sí cuentan con un enorme prestigio en relación a los doblajes de cine y series de televisión, muchos de ellos con ya largos años en la industria.


Ahora, además de conocer la voz que tendrá L, sólo queda esperar hasta julio para ver los resultados por las pantallas de Animax. Además, como ya se mencionó, la serie probablemente también se emita subtitulada, por lo que habrá para todos los gustos (aunque este cast hace pensar en un doblaje de primerísimo nivel que nadie puede perderse).

Para esperar, series como Bleach, Hell Girl y Renewal of Evangelion (y otros muchísimos más estrenos…) son buenos acompañantes, ¿no lo creen?


Nota: Death Note NO será transmitido por CityVibe como se rumoreaba. Para compensar la pérdida, ellos han adquirido oficialmente el animé Project ARMS, serie de 26 episodios producida por TMS Entertainment.